Stacy courait avec Diluc pour échapper apparemment à un danger, quand soudain, un tronc d'arbre tomba sur ce dernier, le coinçant au passage. Stacy s'arrêta alors, essayant de le secourir. Mais Diluc lui a répondu que c'est trop tard, que les chasseurs étaient en chemin. Il poussa alors un soupir de peur. Au loin, la lune s'était dévoilée des nuages. Tout à coup, on entendait des gémissements de douleur, ponctués de craquements d'os : Diluc se transformait en loup-garou. Il resta ainsi pendant une quinzaine de secondes, avec la colonne vertébrale marquée, quand soudain, ses oreilles devinrent pointues et se couvraient de poils de la même couleur que ses cheveux, en même temps, ses dents devenaient des crocs, sauf celles du milieu, une touffe de poils de la même couleur que ses cheveux et ses oreilles dépassa du postérieur du pantalon, le bout de son nez devenait noir et écaillé, à la manière d'une truffe canine et ses ongles devenaient griffus mais ne traversaient pas le bout des doigts de ses gants. Ses oreilles sont devenues celles d'un loup, aussi lentement que sa longue queue se terminant par une touffe, et dont le pelage qui recouvrait toute la queue avait la même couleur que ses cheveux et ses oreilles de loup qui sont plus en haut, dépassant de ses cheveux. Tous les éléments de loup sont apparus en même temps et très lentement. Il s'arrêta de gémir de douleur, laissant place à l'essoufflement. Il ouvrit ses yeux, où ses iris étaient devenus brillants. On entendit alors des éclats de voix, et les chasseurs apparurent.